“带绿帽”为什么会有那种意思?

绿帽子,从事贱业的标志色,后演变为专门用来指妻子有不贞行为的男人。古时候,有一对夫妻。妻子是一位主妇,生得娇艳可人、风韵犹存,平时在家里做点针线活,因生得貌美,早就已招徕一些狂蜂浪蝶追求;丈夫是一个生意人,要经常到外地去做生意。两口子的... 显示全部
为什么我们会用“带绿帽”来形容一个被欺骗的丈夫或男朋友呢?这个短语有什么特殊的历史背景或文化背景吗?为什么绿色的帽子具有这样的象征意义? 我对于这个短语的起源和意义很感兴趣,希望能够了解更多相关的历史和文化背景。
发布时间:2024-11-19 12:28 0
回答数 1 浏览数 36

取消评论你是访客,请填写下个人信息吧

1个回答

用户5007521561936 用户5007521561936

绿帽子,从事贱业的标志色,后演变为专门用来指妻子有不贞行为的男人。

古时候,有一对夫妻。妻子是一位主妇,生得娇艳可人、风韵犹存,平时在家里做点针线活,因生得貌美,早就已招徕一些狂蜂浪蝶追求;丈夫是一个生意人,要经常到外地去做生意。

两口子的日子过得也富裕,在丈夫外出的日子里,妻子就不免枕冷襟寒、寂寞难耐。

终于有一天,妻子忍不住跟街市一个卖布的好上了,在丈夫外出做生意的时候,他们就巫山云雨地在一起厮混。

有一次,丈夫回家后三个月都没有外出,直急得那个卖布的天天在他们家附近打转。

一天,丈夫骑着马到城外打猎去了,经过街市,那卖布的见了非常高兴,以为他又要外出做生意,当晚就迫不及待地窜进了妻子的卧室,准备和相好幽会。

当晚丈夫回来了,几乎将他逮了个正着,妻子也吓了个半死,那卖布的只好哆嗦在人家的床底一整晚。

这件事后,妻子就向那卖布的要了一块绿色的布料,做了一顶帽子给丈夫,还和那卖布的约定,当你看见我丈夫戴上绿帽子外出的时候,你就可以来了。

过了几天,丈夫又要外出做生意了,妻子赶紧拿出那顶绿帽子对丈夫说:“外面的风沙大,戴上就不会弄脏头发。

而且这颜色让你看起来很俊,以后你每次外出我都为你做一顶,就像我跟在你身边一样,你就不用牵挂我了。”

丈夫听了很开心,以为自己真的很俊,于是高高兴兴戴上那顶绿帽子,骑着马得意洋洋穿过街市,到外地做生意去了。

当晚,他妻子就和那卖布的睡在他的床上。

以后,那个卖布的凡见了那丈夫戴着绿帽子外出时,心里都不禁心花怒放:“哈!你的绿帽子真是很俊,不过今晚该到我俊了”。于是,绿帽子的说法就这样传下来了。 当然上面的说法是笑谈啦。

那对奸夫淫妇又不是什么明星大腕,古时候也没有电视互联网,他们的事不会流传那么广的。那么绿帽子这个词究竟怎么来的?

据我研究,这还得从中国人对色彩的传统观念说起。 绿帽子,从事贱业的标志色,后演变为专门用来指妻子有不贞行为的男人。

古代汉民族是重色彩的民族。

汉武帝之后,随着儒家礼乐制度的建立,服饰的尚色制度也逐渐建立起来,服饰的颜色成为区别贵贱、尊卑的一种手段。

唐代官制规定,六品、七品官着绿服,八品、九品官穿青服。

白居易被贬为江州郡司马,官列九品,所以,《琵琶行》诗中用“青衫”代称。

他的《忆微之》诗云:“折腰俱老绿衫中”形容仕途坎坷,人老白首仍屈身于低微的绿衫行列中。

元明两代,乐人、妓女必须着绿服、青服、绿头巾以标志所从事的贱业。

《元典章》规定:娼妓之家长和亲属男子裹着青头巾。

由此,“青头巾”就与娼妓之男性亲属有了联系。

由于青、绿二色比较接近,又同属贱色,人们习惯于说“绿头巾”。

由于绿色与娼妓有关,后来,“绿头巾”专用来指妻子有不贞行为的男人,并演变成了“绿帽子”。

赞同 0 0 回复